優雅に叱責する自転車　エドワード・ゴーリー　柴田元幸　訳

「優雅に叱責する自転車」エドワード・ゴーリー　柴田元幸　訳 Copyright : 1969 2000年12月25日　初版発行 2015年11月30日　9刷発行 9784309264356 38枚　本編61p 訳者あとがき5p 略年譜2p 157mm×132mm 右のページに絵と翻訳。左のページは原文と吹き出し。 字は大きめですべて1列。漢字に読み仮名はほどんどなし。 絵は白黒です。 -------------------------- それは火曜日より後で、水曜日より前のこと。 一台の自転車が通りかかり エンブリーとユーバートは、旅に出た。 みょうちくりんな冒険のあと 帰ってきたふたりが見たものは・・・？ ゴーリー版浦島太郎。 ワニが出てきます。 ゴーリーが亡くなった年のクリスマスに 初版発行された本。

そんなとき　なんていう？（モーリス・センダック　絵）

セシル・ジョスリン　文 モーリス・センダック　絵 たにかわ　しゅんたろう　訳 表紙にあるように ゆかいな　れいぎさほうの　ほん　です。 どのような状況でも、しんし（しゅくじょ）的な言葉で シンプルに言葉を選びましょう。 表紙の状況、男の子はなんて言ったでしょう？ 「そんなとき　なんていう？」 WHAT DO YOU SAY, DEAR? Text&Pictures copyright@1958 copyright renewed@1986 2016年6月30日　第1刷発行 ISBN　9784001112566 48p 181mm×215mm 文字は大きめで、ひらがなとカタカナのみ。 多いページ（質問部分）で5行～10行。 少ないページ（答えの部分）はシンプルに1行。 ページをめくるごとに、質問→答えになっています。 絵は、「かいじゅうたちのいるところ」で有名な モーリスセンダックさん。文のセシル・ジョスリンさんとは 生まれ年が1年違い。同世代のつながりなのでしょうか。。。 表情が豊かで、文章にとてもよくあっています。 白いテリア風の犬(センダックさんの愛犬ジェニー)をおっかけても楽しいです。 訳がたにかわしゅんたろうさん。リズミカルな文章です。 「そんなとき　どうする？」という姉妹本あり https://nogatagufo.official.ec/items/28433317

少年のころ（ミヒャエル・ゾーヴァ　絵　那須田淳　文）

那須田淳　文 ミヒャエル・ゾーヴァ　絵 杉浦範茂　ブックデザイン 透徹したまなざしと 純粋なこころの 紡ぎだした 新しい絵本の かたち ぼんやりとした日にふと開きたくなる。 心を洗ってくれる。 そんな本としてお勧めです。 多くを語らず、何かを感じさせる。 その感じるものが人によってそれぞれであるほど、 それは魅力的なものになるのかな。と、そんなことを想います。 表紙を開くと、まっしろなページに額が描かれています。 そして次のページに青緑の字でプロローグです。 とても印象的。 那須田さんの２８の物語と ゾーヴァさんの２８の絵が ゆっくりとした時間の流れを作ってくれる画文集です。 「少年のころ」 2005年6月7日　第1刷発行 2006年6月15日　第3刷発行 ISBN 9784338202039 63p 290mm×220mm 短いもので1ページに2行 長いもので30行 一人称で書かれています。