1/2

ちがうねん（ジョン・クラッセン　作）

¥1,650

SOLD OUT

ジョン・クラッセン　作
長谷川義史　訳

おおきな　さかなから、
ぼうしを　ぬすんだ
ちいさな　さかな。
にげています・・・・・・、
にげていますが・・・・・・。
さて、にげきれるでしょうか！？

このぼうし　ぼくのと　ちがうねん
とってきてん。

暗い海の中。

眼で語る絵本です。

「ちがうねん」
http://nogatagufo.blog.fc2.com/blog-entry-565.html

Copyright 2012
2012年11月15日　初版
2014年11月30日　5刷
ISBN 9784861012334
21×29cm 33P

ひらがなと、カタカナのみ。
多いページで3行。
すべて大阪弁で短いセンテンス。
小魚がひとりごちている感じで
訳されています。

絵だけでみるのと、
言葉を合わせるのとで
印象がかわります。